Contact HSKMAP

How to send useful feedback

The most helpful messages are specific. If you are reporting a vocabulary issue, include the HSK level, the word, the pinyin shown on the site, and the correction you believe is needed.

For technical issues, include the page you were using, your browser, your device type, and what happened before the problem appeared. A short reproducible report is much easier to investigate than a general description.

• Vocabulary reports should include the word and level.
• Example sentence reports should include the full sentence if possible.
• Privacy requests should identify the request type without including unnecessary sensitive documents.

What gets prioritized

HSKMAP prioritizes reports that affect learner accuracy, accessibility, privacy, or site availability. Suggestions about new features are welcome, but corrections and learner-facing clarity usually come first.

Not every suggestion can be added immediately. Changes are weighed against the goal of keeping the vocabulary map fast, calm, and easy to use.

Content feedback that helps learners

Strong content feedback explains the learner problem. For example, tell us when two words are easy to confuse, when an English meaning is too broad, or when a guide assumes knowledge that a beginner may not have.

Reports about broken links, unclear labels, incorrect metadata, and confusing study instructions are also useful because they directly affect how learners use the site.